diciembre 27, 2025

Watashi no Shiawase na Kekkon _ Akumi Agitogi & Rito Kohsaka [Español]

Título / Serie: Watashi no Shiawase na Kekkon / My Happy Marriage / Mi feliz matrimonio
Autor: Akumi Agitogi & Rito Kohsaka
Libros / Tomos: Manga: 35/?? [En Emisión ⏳] – Novela Ligera: 8/9 [Incompleta ❌]
Género: Novela, romance, fantasía, sobrenatural, histórica, F/M.

･☆･････････････････････☆･････････････････☆･････････････････････☆･

🤍 [MANGA] 🤍

Sinopsis: Miyo Saimori podía haberlo tenido todo, pues forma parte de uno de los pocos linajes que poseen poderes sobrenaturales en un mundo lleno de mundanos, pero no ha sido bendecida con habilidades extraordinarias. Por ello, siempre ha sido marginada por su familia, especialmente por su madrastra y hermanastra, quienes sí poseen dones. Miyo siempre ha sido considerada un estorbo y sin un futuro muy prometedor, pero cuando su padre decide casarla con Kiyoka Kudo, un hombre frío que alberga un increíble poder que todos temen, la muchacha no sabe qué esperar. No obstante, pronto descubrirá que Kiyoka posee un lado amable que le hará replantearse si ella también puede ser feliz.

1. CAPITULO 1 – 10

2. CAPITULO 11 – 20

3. CAPITULO 21 – 26

4. CAPITULO 27 – 28

5. CAPITULO 29 – 33

┊ACTUALIZACIÓN DICIEMBRE 2025┊↯

6. CAPITULO 34 – 35

El manga se encuentra en emisión todavía, no tiene una publicación continua por parte del autor, hay que tener paciencia. A medida que obtenga las traducciones iré actualizando en este misma publicación en el blog.

🤍 [NOVELA LIGERA] 🤍

LIBRO 1: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 1

Sinopsis: Nacida en el seno de una familia noble, Miyo es criada por su abusiva madrastra y casada con Kiyoka, un soldado tan despiadado que sus anteriores prometidas huyeron a los tres días de comprometerse. Sin un hogar al que regresar, Miyo comienza a abrir su corazón a su frío y pálido futuro marido, a pesar de su rocambolesca presentación… Puede que ésta sea su oportunidad de encontrar el verdadero amor y la felicidad.

LIBRO 2: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 2

Sinopsis: Tras escapar de su familia maltratadora y reanudar sus estudios, Miyo pensó que pasaría el resto de sus días como prometida de Kiyoka en paz. Pero cuando horribles visiones comienzan a asaltarla noche tras noche, poco a poco empieza a derrumbarse. A medida que las tensiones se disparan y la feliz pareja se sume en la incomprensión, Miyo se encuentra abandonando su hogar una vez más.

LIBRO 3: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 3

Sinopsis: Tras meses al lado de su prometido, Miyo es finalmente invitada a la finca de la familia Kudou para conocer a su familia política. Sin embargo, lejos de recibir una cálida bienvenida, pronto se entera de que la madre de Kiyoka no tiene ninguna intención de aceptarla como novia. Pero eso no es suficiente para que Miyo renuncie a encontrar una salida. Mientras tanto, Kiyoka se dirige a un pueblo para investigar rumores de fenómenos sobrenaturales…

LIBRO 4: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 4

Sinopsis: De regreso de la villa de los padres de Kiyoka, él y Miyo escapan por los pelos de una emboscada a manos de un asaltante que se refiere a Miyo como su «hija». Así que, en un intento por mantenerse a salvo, Miyo acompaña a Kiyoka a su lugar de trabajo y conoce a una soldado llamada Kaoruko. Se revela que Kaoruko fue anteriormente la candidata a prometida de Kiyoka, lo que provoca complejas emociones en el corazón de Miyo. ¿Podrá mirar más allá de su pasado en común? ¿O la distracción la hará vulnerable a una amenaza oculta que se abre camino hacia ella?

LIBRO 5: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 5

Sinopsis: Después de que la Comunión de Superdotados lleve a cabo una operación en la Capital Imperial, el príncipe heredero Takaihito propone que Miyo y Kiyoka comiencen a vivir en el Palacio Imperial. Allí, Miyo se da cuenta por fin de que se ha enamorado de Kiyoka, solo para descubrir que su miedo al cambio le impide expresarle sus sentimientos. Pero las cosas se complican una noche en la que Kiyoka acude a Miyo con una confesión.

LIBRO 6: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 6

Sinopsis: Kiyoka ha sido encarcelado y Miyo decide rescatarlo por todos los medios. Pero cuando llega al cuartel militar, se encuentra cara a cara con un joven impresionante que es exactamente igual que Kiyoka. Afirmando ser el familiar de Kiyoka, se lleva a Miyo de vuelta a la casa de los Usuba, donde ella decide pasar página y labrarse su propio camino para reunirse con Kiyoka.

LIBRO 7: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 7

Sinopsis: Tras detener la comunión de los superdotados, Miyo y Kiyoka por fin pueden casarse. Pero el día antes de la boda, Kiyoka es llamado para atender una emergencia y, a medida que se acerca la ceremonia, no se le encuentra por ninguna parte. Vestida de novia, Miyo espera pacientemente a su futuro marido.

↶┆ACTUALIZACIÓN DICIEMBRE 2025┆ ↷

LIBRO 8. MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 8

Sinopsis: La historia del pasado de Kiyoka y la nueva vida de Miyo y Kiyoka.

Una colección de relatos cortos.

LIBRO 9: MY HAPPY MARRIAGE VOLUMEN 9
[AUN NO PUBLICADO]

Sinopsis: Ahora casados, Miyo y Kiyoka se dirigen a la Antigua Capital para pasar su luna de miel y visitar a los Miyakouji, la famosa familia principal del linaje Kudou. Aunque Kiyoka quiere que el viaje sea lo más divertido posible, las cosas empiezan con mal pie cuando Miyo es abordada por un hombre guapo, rubio y de ojos azules llamado Eugene el primer día del viaje… y parece decidido a reclutar a Miyo para su causa. Mientras tanto, después de que los hombres de la familia Miyakouji se enteran del poder de los Usabas, Miyo se convierte en blanco de acoso… Pero, ¿podrá la unión entre Miyo y Kiyoka como recién casados resistir toda esta presión?

💝 Bonus: